Хто ми

Проблема, яку ми вирішуємо

Аґенція була заснована 2025 року як відповідь на виклики і проблеми в культурному полі, спровоковані повномасштабною війною Росії проти України: зруйнована чи пошкоджена культурна спадщина; нерівномірний розподіл ресурсів та можливостей між регіонами; розірвані зв’язки між дієвцями та дієвицями, які впроваджували зміни у своїх містах та селах до 2022 року; потреба в деколонізації культурного й інтелектуального поля.

Фокус уваги нашої команди зосереджений на тих регіонах, які зазнали найбільшого впливу війни й колонізаційної політики імперії.

Перший пріоритетний регіон аґенції — Полтавщина, водночас наші проєкти наразі також охоплюють Харківщину, Сумщину та Дніпровщину.

Метафора Аґенції

Культурна аґенція «Терени» народилася з метафори — кущів терну. Одне з призначень цієї рослини — скріплювати ґрунти, захищати їх від вивітрювання. Такою на символічному рівні є і роль культури — зміцнювати, поєднувати, захищати. Цю метафору у нашому логотипі втілила творча майстерня «Аґрафка», взявши за основу один з елементів орнаменту на давньому полтавському рушнику.

Також слово-метафора «терен» співзвучне зі словом «тере́ни», яке означає «землі, території, місцевість». Для нас воно — про увагу та любов до кожного унікального куточка України.

Наше публічне гасло — Рости від коренів — вказує на те, що зростання, рух вперед, розвиток можливі тільки тоді, коли ми відштовхуємося від того, ким ми є, що є нашою пам’яттю, нашим ДНК. Тому після століть імперського впливу нам так важливо повертати знання про ці корені і будувати нове, тримаючись опор та основ, закладених до нас.

Наші цінності

Національна та локальна ідентичність

Ми сприяємо глибшому пізнанню локальної ідентичності, плеканню гордості за своє і бажанню його розвивати та популяризувати. Водночас, ми не протиставляємо локальну й національну ідентичність і доводимо, що вони витікають одна з одної і підсилюють бажання знати та змінювати на краще свій регіон і свою країну.

Тяглість культури

Наші ініціативи та проєкти покликані відновлювати знання про культурні надбання минулих століть та знайомити із сучасними явищами культури в їхній тяглості і зв’язку з постатями та явищами минулого.

Історична пам’ять

Деколоніальний аспект є одним із засадничих у діяльності аґенції: ми розповідаємо про історичні явища та постаті, ініціюємо важливі події та обговорення, прагнучи повернути українцям знання і розуміння своєї історії без нав’язаних Російською імперією наративів.

Експертність

Ми бачимо аґенцію як спільноту експертів, які діляться своїм досвідом з іншими, засновують власні проєкти на дослідженнях та експертному знанні, а також ініціюють як куратори важливі обговорення та пошук рішень у громадах і спільнотах.

Співдія

Через свої ініціативи ми обʼєднуємо у спільноти митців, менеджерів культури, меценатів і загалом проактивних українців, які разом засновують і втілюють нові ефективні ініціативи, базовані на співпраці та довірі.

Чого ми прагнемо

• Актуалізувати в культурному середовищі та на рівні держави потребу в децентралізації культурних процесів як обов’язковий фактор розвитку та відновлення України — через наші публічні події та соціокультурні дослідження
• Знайомити українців, які прагнуть пізнавати свою локальну та національну ідентичність, розвивати свій регіон і державу, з визначними для нашої культури та державотворення явищами, постатями, пам’ятками Лівобережної та Центральної України — через наші кураторські мандрівки, інформаційні та книжкові проєкти
• Посилювати суб’єктність та сприяти мережуванню культурних дієвців та регіональних культурних інституцій на міжрегіональному та національному рівнях — через наші навчальні програми
• Створювати умови письменникам та митцям для творчої роботи та пізнання культурних надбань регіонів — через наші резиденції та премії
• Засновувати довготривалі культурні простори як центри промоції культури і взаємодії, а також — засвідчувати на прикладі власних ініціатив важливість збереження архітектурної спадщини для розвитку регіонів — через нашу роботу з архітектурними та культурними пам’ятками