Podorozhni

Discovering the treasures of Ukraine together with «Podorozhni»

A craft format of cultural and research journeys that reveals the true identity of Poltava region.

The first region of the project — Poltava region
Journey slider
Journey slider
Journey slider
Group trips Corporate trips

Our goal is to make Ukrainians fall in love with their own heritage and culture

Ми занурюємось у культуру та історію через взаємодію з локальними дієвцями — краєзнавцями, майстрами та активістами.

Фото 1

Наші подорожі не завершуються оглядом локації та спілкуванням із локальними дієвцями. Кожна мандрівка передбачає простір для обговорення, де учасники разом переосмислюють побачене, формуючи нові ідеї, зв'язки та спільноту.

Фото 2

Для нас важливо отримувати досвід — навчатися у локальних майстрів, консультуватися з експертами регіону, їхати вглиб і не поспішати.

Фото 3

Ми занурюємось у культуру та історію через взаємодію з локальними дієвцями — краєзнавцями, майстрами та активістами.

Фото 1

Наші подорожі не завершуються оглядом локації та спілкуванням із локальними дієвцями. Кожна мандрівка передбачає простір для обговорення, де учасники разом переосмислюють побачене, формуючи нові ідеї, зв'язки та спільноту.

Фото 2

Для нас важливо отримувати досвід — навчатися у локальних майстрів, консультуватися з експертами регіону, їхати вглиб і не поспішати.

Фото 3

The most interesting destinations in Poltava region

Lubny
Lubny
Opishnya
Opishnya
The Pottery Capital of Ukraine
Kozubivka
Kozubivka
Poltava
Poltava
Reshetilivka
Reshetilivka
map
Lubny
Opishnya
Kozubivka
Poltava
Reshetilivka
Lubny

Лубни — одне з найдавніших міст України, засноване у 988 році Володимиром Великим як фортеця Посульської оборонної лінії. Упродовж століть місто було стратегічним, адміністративним і духовним центром, у XVI—XVII століттях — резиденцією князів Вишневецьких, зокрема Яреми Вишневецького, чий замок вважали одним із найкращих у Європі і який описаний у романі Івана Нечуя-Левицького «Князь Єремія Вишневецький». Поблизу міста у 1596 році відбулася вирішальна Солоницька битва повстанців Северина Наливайка. У XVIII столітті Лубни стали полковим містом Гетьманщини.

Серед архітектурних домінант — Єпархіальне жіноче училище (1907) за проєктом Олексія Бекетова в стилі еклектики та Земська лікарня (1913—1915), зведена Дмитром Дяченком у дусі українського модерну.

За містом розташований Мгарський монастир (1619), домінантою якого є Спасо-Преображенський собор у стилі мазепинського бароко. Монастир згадується в літописі Самійла Величка, у творах Тараса Шевченка, Івана Нечуя-Левицького.
Opishnya
The Pottery Capital of Ukraine

Опішня (або Опішне, як кажуть на Полтавщині) — історичне містечко на Полтавщині, одне з найдавніших і водночас найвідоміших центрів українського гончарства, розташоване на мальовничих пагорбах над Ворсклою. Відома ще з часів неоліту, Опішня пройшла шлях від козацького форпосту до провідного осередку художньої кераміки. Особливо розквітла вона наприкінці XIX—на початку XX століття, коли тут працювали понад 1000 гончарів, а продукція експортувалася на всі континенти.

У 1894 році в містечку відкрилася перша в Лівобережній Україні гончарна школа, яка згодом трансформувалась у низку навчальних закладів. Сьогодні в селищі функціонує Державний музей-заповідник українського гончарства. Серцем музею є будинок, зведений 1916 року в стилі українського модерну за проєктом Василя Кричевського та Івана Лебіщака, що нині функціонує як Музей мистецької родини Кричевських.
Kozubivka

Козубівка сформувалася в середині XVIII століття з хуторів, заснованих козаками. З 2017 року в селі діє етнографічний музей «Древо», заснований Едуардом Крутьком у хаті своїх дідуся і бабусі 1923 року побудови. У відновленій оселі відтворено побут полтавського села, представлено понад 2000 експонатів: вишиванки, ікони, килими, старовинні фото та записи пісень. Окреме місце посідає архів із понад тисячею світлин місцевих мешканців кінця XIX — початку XX століття. Також в Козубівці на території музею відбувається етнофестиваль «Під дідовими липами».
Poltava

Полтава — місто з великою історією, в архітектурі якого збереглися шедеври українського бароко та українського модерну.

Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського — перлина українського архітектурного модерну. Будівля музею зведена як приміщення губернського земства у 1903—1908 роках за проєктом архітектора Василя Кричевського. Її ґанок прикрашає народна кераміка, а керамічні вставки на фасадах створювали майстри-кустарі.

Характерні риси споруди — шестикутні вікна, запозичені з традиційної дерев’яної архітектури, та фасади з нахилом догори, що відтворюють тектоніку дерев’яних церков.

Сьогодні у фондах музею зберігається близько 300 тисяч експонатів.
Reshetilivka

Решетилівка — центр традиційної вишивки та килимарства. Тут зберігаються старовинні техніки ручної роботи, що є частиною нематеріальної культурної спадщини України — решетилівська вишивка «білим по білому» та решетилівське килимарство, килими з рослинним орнаментом, виконані вручну різнокольоровою шерстю чи шовком.

Перший міжнародний успіх решетилівська вишивка здобула ще на Всесвітній виставці в Парижі у 1900 році, де була представлена завдяки зусиллям Олени Пчілки. А в 1969 році було виготовлено сукню з решетилівською вишивкою для акторки Софі Лорен — у ній вона з’явилася у фільмі «Соняшники». З 2019 року в Решетилівці працює Всеукраїнський центр вишивки та килимарства, який займається відродженням, розвитком і популяризацією ремесел.

The long-awaited spring with «Podorozhny»

Відкрийте для себе Полтавщину через занурення в культуру регіону, знайомство з локальними дієвцями та дотик до давніх ремесел.

Enjoy the beauty of incredible natural landscapes
Enjoy the beauty of incredible natural landscapes
Touch and feel the atmosphere of ancient village life
Touch and feel the atmosphere of ancient village life
Slow down, look around, relax, feel yourself and the magic of the region
Slow down, look around, relax, feel yourself and the magic of the region
Taste traditional Poltava cuisine and craft wines
Taste traditional Poltava cuisine and craft wines
Try yourself in pottery and meet real masters
Try yourself in pottery and meet real masters
Get to know traditions deeper Poltava embroidery
Get to know traditions deeper Poltava embroidery

Choose your trip to Poltava region

Попереду на вас чекає не звичайна поїздка, а культурно-дослідницька мандрівка до ваших коренів. Від Полтави до Лубен, від Опішні до Решетилівки — кожна локація на шляху розкриє свою душу, свої легенди, унікальну культурну глибину.

Lubny — Kozubivka — Reshetylovka — Opishnya — Poltava
In the footsteps of the Krychevsky brothers

Discovering ours together with “Travelers”!

Lubny — Kozubivka — Reshetylovka — Opishnya — Poltava
Travel program

Lubny — Kozubivka — Reshetylovka — Opishnya — Poltava

26 червня 2026 (п'ятниця)

  • зустріч на вокзалі в Лубнах;
  • прогулянка Лубнами та візит до Мгарського монастиря;
  • знайомство з етнографічною колекцією Едуарда Крутька в Козубівці;
  • дегустація натуральних вин Полтавщини.

27 червня (субота)

  • візит до Центру вишивки та килимарства в Решетилівці;
  • майстер-клас із килимарства;
  • візит до гончарної майстерні в Опішні;
  • вечір в етносадибі.

28 червня (неділя)

  • візит до Опішнянської артілі;
  • майстер-клас з гончарства;
  • відвідування Національного музею-заповідника українського гончарства;
  • відвідування краєзнавчого музею в Полтаві.
Group trip
Duration 3 daysGroup size
11 500 UAH per person
In the footsteps of the Krychevsky brothers
Travel program

In the footsteps of the Krychevsky brothers

18 липня 2026 (субота)

  • зустріч на вокзалі в Миргороді
  • візит до Садиби родини Блонських
  • дегустація сирів
  • Шишаки, розмова про місця родини Кричевських
  • Великі Сорочинці: відвідування барокової Спасо-Преображенської церкви
  • Опішня
  • лекція про Кричевських від Діани Клочко

19 липня 2026 року (неділя)

  • візит до Опішнянської артілі
  • майстер-клас із гончарства
  • відвідування Музею мистецької родини Кричевських
  • відвідування Полтавський краєзнавчий музей імені Василя Кричевського
Financial conditions

In the footsteps of the Krychevsky brothers

У вартість мандрівки входить

  • проїзд комфортабельним мінібусом;
  • супровід;
  • екскурсії в музеях;
  • дегустації;
  • майстер-класи;
  • проживання з 2 іншими подорожніми в етносадибі на Старому Хуторі.

У вартість не входить та оплачується додатково

  • квитки на потяг до Миргорода і з Полтави;
  • харчування
  • особисті витрати.

*супутні послуги з тимчасового розміщення (проживання), перевезення надаються партнерами.

Group trip
Duration 2 daysGroup size
7 000 UAH per person

Discover different dimensions of Poltava region

Architecture

Architecture

Полтавщина — край українського архітектурного модерну. Його найяскравіші зразки можна побачити в будівлі Полтавського краєзнавчого музею, створеній за проєктом Василя Кричевського, а також у школах Лохвицького земства, спроєктованих Опанасом Сластіоном. Модерн формує виразний образ міст — зокрема в Лубнах, де збереглися будівлі колишнього єпархіального училища та земської лікарні.

Водночас регіон зберігає і давніші архітектурні шари. Тут можна побачити пам’ятки козацького бароко — Мгарський монастир і Хрестовоздвиженський монастир у Полтаві.

Полтавщина розкривається і через монументальне мистецтво: у Кременчуці можна побачити прекрасний вітраж «Наша пісня — наша слава» Івана-Валентина Задорожного в Палаці культури.

Серед унікальних архітектурних об’єктів — піраміди ХІХ століття, зведені в період єгиптоманії, які можна побачити в Березовій Рудці та Комендантівці. Також у регіоні збереглися палацові комплекси — Муравйових-Апостолів у Хомутці, Закревських у Березовій Рудці та Липських у Крячківці.
Craftsmen and crafts

Craftsmen and crafts

Опішня — визнаний гончарний осередок Полтавщини. Завдяки покладам глини та вигідному розташуванню на перехресті шляхів, місцеве гончарство активно розвивалося. Тут виробляли як ужитковий посуд, так і декоративні речі.

Сьогодні ця традиція не переривається: в Опішні подорожні мають змогу зазирнути за лаштунки роботи сучасних майстрів, роздивитися знамениту антропоморфну кераміку в майстерні родини Шкурпелів і поспілкуватися з майстринями Опішнянської артілі, які поєднують традиційні техніки з авторськими пошуками.

У Решетилівці розташований Всеукраїнський центр вишивки та килимарства — простір, що працює над відродженням, розвитком і збереженням традицій народних промислів. Тут можна побачити сорочки ручної роботи, відтворені за старовинними зразками, зокрема виконані в техніці «білим по білому», яку внесено до переліку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО. Інший впізнаваний елемент полтавської, зокрема гадяцької, вишивки — яскравий синій колір. Такі сорочки колись називали «жидівками», адже насичені барвники привозили єврейські купці здалеку.

Окрім вишивки, у центрі можна роздивитися візерунки решетилівських килимів — зокрема роботи Олександра Бабенка та Надії Бабенко — і навіть спробувати себе в килимарстві, відчувши процес створення орнаменту зсередини.
Museums

Museums

Кожне містечко й хутір Полтавщини занурюють в історію та відкривають різні грані української культури.

Щоб дізнатись більше про модерн, варто завітати до Опішні, адже тут розташований Музей мистецької родини Кричевських, який знайомить із цією видатною родиною та покаже чудові роботи Василя Кричевського. Також в Опішні, головному осередку гончарства Полтавщини, ви побачите шлях історії кераміки та оглянете роботи сучасних керамістів в Національному музеї-заповіднику українського гончарства. Тут є також нагода завітати до музеїв-садиб видатних гончарів — Пошивайла та Селюченка.

 

Poltava traditional cuisine

Полтавщина — гостинний край, який ми знаємо завдяки смачним галушкам і великим паровим вареникам. Але місцева кухня значно ширша й глибша. Тут можна спробувати шпундру, верещаку, бабу-шарпанину та качану кашу — страви, знайомі нам ще з «Енеїди».

Був борщ до шпундрів з буряками,

А в юшці потрух з галушками,

Потім до соку каплуни;

З отрібки баба, шарпанина,

Печена з часником свинина,

Крохналь, який їдять пани.

Ці рядки Котляревського передають смак і дух полтавської кухні, яку досі можна скуштувати в регіоні.

Craft wines of Poltava region

У Козубівці на вас чекає ще один гастрономічний досвід: натуральні полтавські вина, створені з локального винограду, та домашні страви за автентичними рецептами.
Spaces, parks and valleys

Spaces, parks and valleys

Полтавщина — це простір зелених краєвидів, якими звиваються річки Псел і Ворскла. Розташована в лісостеповій зоні, вона багата на краєвиди, які милують око і повсякчас постають у мистецьких творах. У Диканьці ростуть величні кочубеївські дуби — дерева, оповиті легендами про Івана Мазепу і Мотрю. Неподалік від Полтави відкривається мальовничий Чернечий яр — місце, де колись був скит монахів, куди приїжджав відпочивати перший міністр освіти УНР Іван Стешенко і де знімалась у фільмі Софі Лорен.

З подвір’я дев’ятибанної Свято-Покровської церкви в Плішивці відкриваються широкі краєвиди на Псел — це одна з тих точок, де природа й архітектура зливаються в єдину композицію, а в кременчуцьких плавнях оживають історії козаків-втікачів. Тихі пейзажі Шишак та Яресьок малював Василь Кричевський, один з провідних українських модерністів, а Олександр Довженко зафільмував ці пейзажі у своїй легендарній «Землі»

А в Миргороді, побіля річки Хорол, на вас чекає відомий бальнеологічний курорт із цілющими мінеральними водами — місце відновлення і відпочинку.
Dating

Dating

Ми запрошуємо в мандрівки учасників і учасниць нашої літературної резиденції, журналістів, культурних менеджерів та друзів агенції — людей, об’єднаних спільним інтересом до творення змін і культури. Тож у мандрівці ви неодмінно опинитеся в колі цікавого товариства, де легко зав’язуються розмови і народжуються нові ідеї.
Cozy evenings with your loved ones

Cozy evenings with your loved ones

Спілкування є вагомою частиною мандрівок з Подорожніми. В мандрівці ми маємо вдосталь можливостей поспілкуватися з дієвцями регіону, а також обговорити свої враження з іншими членами групи. Щовечора ми рефлексуємо у колі однодумців, ділимося своїми спостереженнями й емоціями. Це допомагає глибше осмислити побачене, структурувати власний досвід і відкрити нові перспективи через думки інших.

Reviews about the experience of traveling to Poltava region

Olga Birzul

Проєкт мандрівок «Подорожні» від «Теренів» — це така вражаюча експедиція, що хочеться вигадати для неї окремий жанр. Полтавщина розкривається одночасно як епічний роман, героїчне кіно, архітектурний заповідник і музичне свято.

Зрештою, триденне занурення в гостросюжетну історію середньої Наддніпрянщини перетворюється на подорож до своїх людей, до українських традицій, звитяжно ними збережених, і до власної землі.

Olga Birzul, film curator
Olga Birzul
Olena Livitska

Я ніколи раніше не була на Полтавщині і мала уявлення про цей регіон тільки з літератури та журналістських текстів. Натомість тепер, я чую «Полтавщина» — і уявляю її найперше архітектурно. Закриваю очі — і бачу віконниці, рамки над вікнами з двома пташечками, які дивляться одна на одну. Я наловила собі якихось ознак Полтавщини, її елементів впізнаваності (на вигляд, на смак, на звук) і точно вже завжди ідентифікуватиму цей край за ними. Було дуже комфортно у маленькій групі з близькими за духом і простими в комунікаціях людьми.

Olena Livitska, journalist
Olena Livitska

Register for a trip

bg
Register for a trip
Discovering our own with our own

Order unique trips

logo